Публічна оферта

Редакція від 30.10.2026. Нова редакція діє для покупок, оплачених після її публікації на цій сторінці.

1. Продавець

Фізична особа — підприємець Бойко Володимир Васильович, РНОКПП 3804211110, адреса: Україна, 78451, Івано-Франківська обл., Надвірнянський р-н, село Красна, вул. Шевченка, будинок 333, ел. пошта: nightforestgames@proton.me (далі — Продавець).

2. Предмет

Продавець надає покупцеві цифрові послуги на ігровому сервері NIGHTFOREST гри DayZ: видачу наборів внутрішньоігрових предметів і пріоритетний вхід на сервер (далі — Послуги). Перелік, опис і ціни Послуг наведено на сайті. Перед оплатою покупець ставить позначку згоди з цією офертою; оплата Послуги означає повне й беззастережне її прийняття.

Покупцем може бути особа, якій виповнилося 18 років. Особа від 14 до 18 років купує Послуги лише за згодою батьків або піклувальників.

3. Оплата

Ціни вказано в гривнях і є остаточними: Продавець — платник єдиного податку 3 групи, не є платником ПДВ; інших податків і зборів понад ціну покупець не сплачує. Оплата здійснюється банківською карткою, Apple Pay або Google Pay через платіжний сервіс АТ «Універсал Банк» (monobank). Продавець не отримує й не зберігає дані платіжних карток.

4. Надання Послуг

Послуга прив'язується до Steam-акаунта, з якого покупець увійшов на сайт.
Набір предметів видається в грі за командою !донат у чаті сервера. Предмети з'являються в ящику поруч із персонажем; ящик зникає, коли спорожніє, або через 2 години разом із рештою вмісту.
Термін пріоритетного входу рахується з моменту оплати; вхід без черги з'являється з найближчого перезапуску сервера (до 4 годин). Повторна покупка продовжує термін.
Після видачі в грі предмети підпорядковуються ігровим правилам: їх можна втратити, зламати чи віддати іншим гравцям.

5. Повернення коштів

Послуга вважається наданою з моменту оплати: набір предметів одразу зараховується на Steam-акаунт покупця й чекає, доки покупець не забере його в грі, а термін пріоритетного входу починається з оплати.
Оплачуючи, покупець погоджується на надання Послуги одразу після оплати й підтверджує, що знає: після цього право відмовитися від Послуги втрачається. Кошти за оплачені Послуги не повертаються, крім помилкової покупки.
Помилкова покупка — це набір предметів, купений помилково (наприклад, не той набір або той самий двічі). Кошти за нього повертаються, лише якщо набір ще не забрано в грі командою !донат і з дня оплати минуло не більше 14 днів. Якщо покупець забере набір до того, як кошти повернуто, повернення скасовується. За пріоритетний вхід кошти не повертаються.
Якщо через технічну проблему на боці Продавця ящик не з'явився або предмети з нього зникли, Продавець видає набір повторно.
Щоб повернути кошти за помилкову покупку або отримати набір повторно, покупець звертається в порядку, описаному в розділі 6. Кошти повертаються на картку, з якої була оплата.

6. Звернення й претензії

Претензії та інші звернення щодо Послуг покупець пише в Discord сервера, на форум «підтримка» з тегом «Донат», і вказує номер замовлення (його видно в «Моїх покупках») та свій Steam ID. Якщо доступу до Discord немає — на nightforestgames@proton.me. Продавець відповідає протягом 7 днів.

7. Інше

Сервер може перезапускатися, оновлюватися й очищатися (вайп); Продавець попереджає про вайпи заздалегідь у Discord сервера.
Правила сервера опубліковано в Discord сервера і в меню гри. Порушення правил може призвести до блокування без повернення коштів.
Персональні дані покупця обробляються згідно з політикою конфіденційності.
Сервер NIGHTFOREST не пов'язаний із Bohemia Interactive; DayZ — торговельна марка Bohemia Interactive a.s.